Skip to content

Die Durchführung der Kinder

Februar 16, 2009

Quelle: The execution of children

Maschinell übersetzt
Ezbet Abed Rabbo

Khaled Abed Rabbo klickt seine Zunge „Tsk“ an, um „nicht“ anzuzeigen, wenn ihm ein Stück Schokolade angeboten wird. Die israelischen Soldaten, die seine zwei jungen Töchter durchführten, aßen Späne und Schokolade, während sie sie taten, er erklärt, ruhig. So isst er nie diese Sachen wieder.

Khaled hat erklärt, dass die Geschichte des entsetzlichen Tages, als seine Kinder viele Male getötet wurden, also er gut-geübt werden und zu Beginn beginnen und langsam sprechen, ruhig und ruhig – zwar offenbar zerstört mit Leid.

Am Mittwoch, dem 7. Januar waren Khaled und die 40 Mitglieder seiner Großfamilie in ihrem Vierebenen, acht Wohnung, Haus. Israelische Bodentruppen hatten den Bereich vier Tage gekommen früh am 3. Januar, gekommen von der grünen Linie, die zu östlich Izbet Abed Rabbo – ein Dorf östlich Jabaliya, im NordGAZASTREIFEN ist. Innerhalb einer Stunde, welche die israelischen Soldaten den vollständigen Bereich kontrolliert, und vollständig nach Westen zur Salah EL-Lärmstraße (die Hauptstraße, vorangebracht hatten die vom Norden bis zum Süden durch die Mitte des Gazastreifens läuft) – möglich, Khaled, erklärt, weil es keinen Widerstand im Bereich gab. Izbet Abed Rabbo ist als Grenzgebiet ohne Raketenangriff weithin bekannt.

Während viele Bewohner von Gazas Randdörfern ihre Häuser flohen, nach Westen vorangehend, um mit Freunden und Verwandte zu schützen, als der israelische Ansturm anfing, Khaleds entschied sich Familie, in ihrem Haus zu bleiben. Die Entscheidung basierte auf ihrer Erfahrung während des letzten israelischen Einfalls in den Bereich, am 1. März 2008. Während dieses Einfalls Khaleds wurde Familienheim von den israelischen Soldaten für drei Tage besetzt. Die Soldaten überprüften IDs aller Familie und berieten die Familie, der keine von ihnen „Sicherheit archiviert“ hatten. „Wir entschieden, dass Aufenthalt in unserem Haus, weil wir wussten, wir nichts auf uns“, Khaled erklärt hatte. „Wir dachten, dass wir würden sein sicher.“

Am Nachmittag von 7. Januar am helllichten Tag fuhren drei israelische Behälter bis Khaleds zum Haus vom Süden und parkten ungefähr 20m von der Haustür. Behälterschienen zeigen, wohin sie vor dem Haus in Position gebracht wurden. Einer der Behälter zielte seinen Drehkopf auf das Haus ab. Am 12:50 P.M., hörte die Familie Soldaten, auf defektes Arabisch zu kreischen: „Jeder kommen aus das Haus.“ heraus Von den 40 Familienmitgliedern war es gerade Khaled; seine Mutter; seine Frau; und drei junge Töchter – gealterte zwei, vier und sieben – die das Haus verließen, vier weiße Flaggen tragend. Der Rest der Familie blieb nach innen auf dem ersten Stockwerk, in dem sie glaubten, dass sie am sichersten waren.

Sobald außerhalb, sie zwei israelische Soldaten fanden, „man hatte rotes Haar und zwei Sterne auf seiner Schulter“, Khaled Rückrufen und ungefähr sich auf beiden Seiten räkelte von einem der Jeeps und aß Späne und Schokolade – vorschlagend, dass die Situation sehr ruhig war. Die Familie wartete dort auf zwischen fünf und sieben Minuten, ohne Anzeige von den Soldaten hinsichtlich, was von ihnen gewünscht wurde.

Plötzlich ein dritter Soldat mit „den langen Sideburns“ (payot – fromme Wellungen), aufgetaucht von der Oberseite des Behälters und des geöffneten Feuers auf den Kindern. Khaled betrachtete unten seinem zweijährigen alten daugher, Amal und sah, dass ihr Magen draußen von ihrem Körper war. „Amal hatte keine weniger als vier Gewehrkugeln in ihrem Körper. Ihr vollständiger Magen kam heraus, und sie hatte nicht eine Rückseite“, Khaled bezieht. Der Teddybär, den sie trug, wurde auch durch den Magen geschossen. „Sie martyred ihren Teddybären auch.“

„Ich hob Amal auf. Ich verbog unten, um [vier Einjahres] Samar aufzuheben und er schoss sie. Ich lief nach innen mit allen“, Khaled Rückrufen und draußen ließ seine Mutter und Frau mit sieben Einjahres Su’ad, da der Kanonenschuß fortfuhr. Su’ad wurde im Kasten mit drei Gewehrkugeln geschossen. Khaleds Mutter, auch genannt Su’ad, angehoben ihrem Arm, wie sie zu den Soldaten benannte, um um was sie – taten, Schießen an den Kindern bitten. Sie wurde in ihrem angehobenen Arm, die Gewehrkugel geschossen, die von ihrer Schulter herausnimmt. Eine andere Gewehrkugel drang ihren Magen ein und zurück nahm von ihr heraus. Sie flohen auch zurück in das Haus.

Innerhalb, waren die ganze Familie für Hilfe schreiend. Sie hörten den Ton einer Krankenwagensirene für gerade einige Sekunden, bevor sie unerwartet stoppte. Familienmitglieder, die vom Fenster schauten, fingen an zu schreien, dass ein Behälter vorbei den Krankenwagen laufen gelassen hatte.

Khaled und seine Familie warteten innerhalb ihres Hauses zwei Stunden lang, wenn zwei Tochtertoten und Samar Bluten, um Wasser bitten. Ihre Großmutter, Su’ad, blutete auch. Schließlich konnte Khaled „es nicht mehr nehmen. Ich hob Samar auf und nahm ihre Außenseite, um Schuß zu sein. Damit sie im Ruhezustand ist und damit ich auch sterbe.“

„Ich stand hier für zwei Minuten, wenn die Soldaten entlang ich anstarren. Ein Soldat stieg unten in den Behälter ein und re-emerged dann und bildete eine Bewegung mit seinem Arm, als ob, um zu sagen, gehen Sie vorüber.“ Khaled ging zurück in sein Haus und sprach zu seiner Familie. „Wir müssen gehen. Entweder wir bleiben innen hier und erhalten getötet, oder wir verlassen und erhalten getötet. Die Situation erlaubt uns nicht, in unserem Haus zu bleiben.“

Mit seinem Bruder Ibrahim, der Samar trägt; Khaled trug Su’ad und seine Frau, Khowtha, getragenes Amal. Eine Bahre wurde für seine Mutter vom Bett eines kleinen Kindes gebildet, und sie wurde getragen, wie alle 40 Mitglieder der Familie das Haus zusammen verließen.

Die Familie ging Westen, in Richtung zu Jabaliya voran. „Die Zeit, die wir dort gingen, war Kanonenschuß – manchmal an unseren Füßen; manchmal über unseren Köpfen. Soldaten waren Schießen von ihren Positionen in den Häusern und Scharfschützen waren Zündung von den Behältern“. Es war nicht gerade Khaleds Familie, das auf auf diese Art geschossen wurden, berät lokalen Journalisten, Iyad Abed Rabbo. Alle Familien, die geraten wurden, den Bereich zu lassen wurden angeblich abgefeuert nach ebenso „, um sie auf dem Weg zu halten“, Iyad Anmerkungen.

Gehend ungefähr ein Kilometer entlang einer Straße mit vielen Abzugsgräben und Löchern, kam die Abed Rabbo Familie zu einem Durchschnitt. Ein Mann mit einer Karre und einem weißen Pferd versuchte, sie zu unterstützen, aber, während er sich näherte, wurde von den Scharfschützen geschossen. Eine Gewehrkugel lief den Kopf von Adham Hamis Nassir und andere zwei Gewehrkugeln durch den Kopf seines Pferds durch. Kamen von, Khaled hat keine Idee, der die Gewehrkugeln – „ein Vater, der seine Tochter trägt, beachtet nicht diese Sachen“. Aber er ruft zurück, dass der Bereich von israelischen Soldaten – ungefähr 700 in der Nachbarschaft voll war.

Die Familie fuhr fort zu gehen – Adham und sein Pferd dort liegend lassend. Adham wurde kritisch verletzt. Vor er wurde nach Ägypten für ärztliches behandlung, gebracht „, aber er kam vier Tagen zurück, martyred“. Schließlich Khaled und seine Familie erreichten Gerichts-Str., in der es viele erfassten Leute gab. Seine Toten und verletzten Töchter wurden von ihnen genommen und genommen zum nahe gelegenen Kamal Aduan Krankenhaus. „Ich weiß nicht, wem meine Mädchen zum Krankenhaus nahm. Ich saß gerade im Quadrat, nicht imstande, alles zu tun. Nach halber Stunde stand ich auf und ging zum Krankenhaus“.

Außerhalb des Krankenhauses hörte Khaled Gerüchte, dass alle seine Töchter gestorben waren. Später fand er heraus, dass 4 Einjahres Samar in der Tat lebendig war noch. Sie tranferred zum Al Shifa Krankenhaus in der Gaza-Stadt, bevor man nach Belgien gebracht wurde, in dem, gelähmt von, wo eine Gewehrkugel ihr Rückenmark schlug, es geschätzt sie wird gezwungen, um für mindestens ein Jahr zu bleiben ist.

„Samars Körper ist von den Gewehrkugeln voll; sie hat nicht eine Rückseite; aber Gott ließ einer Sache in ihr – ihre Fähigkeit zu sprechen. Sie ist nur vier Jahre alt, aber sie erinnert sich an alles und kann jedermann traurig und stolz erklären, was geschah ihr“, sagt Khaled.

Stehend vor seinem demolierten Haus, wird Khaled glücklich, wenn er von Samar spricht, und entscheidet sich, sie anzurufen. Auf dem zweiten Versuch gelangt er durch an den belgischen Handy seines Bruders, der mit Samar ist.

„Wünschen Sie mich kommen, Mutter zu holen? “, fragt er sie, unverschämt.
„Sie wissen nicht, wo ich“ bin, Samar Antworten weise.
„Sind Sie heilten schon?“
„Nicht“.
„Wünschen Sie Mutter?“
„Ja“.

Er möchte uns eine Abbildung von ihr zeigen, aber, er erklärt, er erleidet eine doppelte Tragödie – er kann ein einzelnes Foto von irgendwelchen seiner Kinder nicht finden. Rummaging durch den Schutt seines Hauses hat gerade einen zerstörten Computer erbracht – er nicht sogar hat seine eigene Identifikation. Sie ist zu ihm besonders störend, dass er keine Fotos von Amal und von Su’ad finden kann, während sie lebendig waren. Jetzt ist das einzige Foto von ihnen, die er hat, an seinem Handy, den er herum führt. Dort ein Foto seiner zwei toten Töchter – klein, eingewickelt in den weißen Abschirmrahmen.

Die Familie haben keine Idee von, was ihrem Haus geschah – von, wie es zerstört wurde. „Als wir hier, am Tag vor Obamas Einweihung zurückkamen, fanden wir das Haus so.“ Einige Einheimische von Izbit Abed Rabbo behaupten, dass die meisten demolierten Häusern in der Nachbarschaft – 72 Häuser in der Gesamtmenge – durch interne Sprengkörper flach gedrückt wurden.

Bis jetzt hat es keine amtliche Antwort von den israelischen Besetzungsmächten auf den Durchführungen der Abed Rabbo Kinder, trotz der Anträge vom Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) gegeben; sowie von unzähligen Journalisten – einschließlich die vom BBC und vom Haaretz.

Entsprechend Iyad Abed Rabbo, aller Häuser, die in der Izbit Abed Rabbo Nachbarschaft zerstört wurden, gehörte nur man einem Hamas-Mitglied. Andere gehörten einem hohen Fatah-Mitglied. Khaled beschreibt sich als unpolitisches – Sprechen, dass er nicht sogar Fatah, obwohl er für die Fatah-geführte palästinensische Berechtigung für 10 Jahre arbeitete, bis den Coup in Gaza 2007 ist. Seit damals ist er die Arbeitslosen gewesen und einen Garten gerade gehalten.

Trotz seiner offensichtlichen Verwüstung ist Khaled nicht nachtragend. „Wir würden dieses auf niemandem in der Welt wünschen; nicht sogar die Israelis“. Er wurde jedoch wie irgendeine Art Tätigkeit genommen von der israelischen Regierung in Erwiderung auf Tötung seiner Töchter. „Wir wissen, dass Israel ein sehr vorgerücktes Land ist und dass sie Video [Aufzeichnung] alles – sogar ihre militärischen Operationen. Ich frage sie, die Durchführung meiner Töchter zu übertragen – die Zeit und das Datum bekannt“.

Sein vorrangiger Wunsch ist jedoch für eine langlebige Sicherheit.

„Trotz alles, das uns geschehen ist – meine Kinder getötet; mein Haus demoliert – wir glauben noch an Frieden. Bevor sie uns Geld und Hilfsmittel anbieten, fragen wir, dass sie uns Frieden“ anbieten.

No comments yet

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: