Skip to content

Amnesty International fordert Israel auf, dringend Offenlegung von Waffen und Munition

Januar 27, 2009

maschinell übersetzt http://www.normanfinkelstein.com/article.php?pg=11&ar=2584

Amnesty International fordert Israel auf, dringend Offenlegung von Waffen und Munition wird in Gaza
Die Ärzte sind nach Schwierigkeitsgrad Behandlung von Verwundeten mit unerklärt verkohlten und Abgetrennte Glieder

01.22.2009 | AmnestyUSA.org
Kontakt: Suzanne Trimel, 212-633-4150, strimel@aiusa.org

Amnesty International Press Release

ZUR SOFORTIGEN VERÖFFENTLICHUNG:

15-jährigen Ayman al-Najar an der Al-Nasser-Krankenhaus in Khan Younis. Er hat schwere Verletzungen, einschließlich der chemischen Verbrennungen, nach israelischen Bombardements im Dorf Khoza’a, Gaza-Streifen

(New York) – sagen die Ärzte, neue und unerklärliche Muster der Schädigung unter den Verletzten im Gaza-Streifen, Amnesty International hat heute fordert die israelischen Behörden auf, dringend alle Waffen und Munition ihre Kräfte bei der militärischen Operationen zu verhindern, dass der Verlust von Leben .

„Es ist wichtig und dringend, dass die israelischen Behörden alle relevanten Informationen, einschließlich Waffen und Munition, was sie“, sagte Donatella Rovera, der führende Amnesty International Untersuchungen Team im Gaza-Streifen. „Mehr Leben darf nicht verloren gehen, weil die Ärzte nicht wissen, was zu ihrer Patienten“, was Verletzungen und medizinische Komplikationen auftreten können. Sie müssen umfassend informiert werden, so dass sie die lebensrettende Behandlung. “

Rovera sagte die Ärzte sagen, sie sind Amnesty International und der Begegnung mit neuen Formen der unerklärliche Verletzungen bei einigen der Palästinenser verletzt. „Manche Opfer der israelischen Luftangriffe wurden mit verkohlten und scharf abgetrennte Gliedmaßen und Ärzte behandeln sie müssen wissen, welche Waffen benutzt wurden“, sagte sie.

Dr. Subhi Skeik, Leiter der Chirurgischen Abteilung in der Al-Shifa Hospital, sagte Amnesty International Delegierten: „Wir haben viele Fälle von Amputationen und vaskuläre Rekonstruktionen, wo die Patienten zu erwarten, dass er wieder in der üblichen Weise. Aber zu unserer Überraschung viele von ihnen starben ein oder zwei Stunden nach der Operation. Es ist dramatisch. “

Rovera sagte die Menschenrechts-Organisation hat unwiderlegbare Beweise für den Einsatz von weißem Phosphor-Munition im zivilen Bereich, obwohl die israelischen Behörden zuvor abgelehnt Verwendung dieser Munition.

Israel’s frühere Ablehnung zu bestätigen, dass ihre Truppen hatte weißem Phosphor bedeutet, dass die Ärzte waren nicht in der Lage, die richtige Behandlung. Weißem Phosphor-Teilchen in das Fleisch kann zu brennen, verursacht Schmerzen, wie die Verbrennungen wachsen breiter und tiefer, und kann dazu führen, dass irreparable Schäden an inneren Organen. Sie kontaminieren können andere Teile des Körpers des Patienten oder auch die Behandlung der Verletzungen.

„Wir haben festgestellt, verbrennt alles andere haben wir immer mit vor,“ ein Spezialist bei Verbrennungen Gaza’s al-Shifa Hospital sagte Amnesty International. „Nach ein paar Stunden die Verbrennungen wurde breiter und tiefer, hat aus einer offensiven Geruch und dann begann sie zu rauchen.“

Der Zustand von Menschen mit Verbrennungen, die durch weiße Phosphor rasch verschlechtern kann. Auch Personen mit Verbrennungen, die einen relativ kleinen Bereich des Körpers – zehn bis fünfzehn Prozent -, die in der Regel überleben, kann sich verschlechtern und zu sterben. Erst nach einer Reihe von ausländischen Ärzten kamen im Gaza-Streifen, Tage, nachdem sie gesehen hatten die ersten Opfer der weißen Phosphor, haben die Ärzte vor Ort erfahren, was die Ursache der Wunden und wie um sie zu behandeln.

Eine 16-jährige Mädchen, Samia Salman Al-Manay’a, war eingeschlafen in ihrem Haus in der Jabalia Flüchtlingslager nördlich von Gaza-Stadt, wenn ein Phosphor-Shell landete auf dem ersten Stock des Hauses am Jan. 10. Zehn Tage später, aus ihrem Krankenhausbett, erzählte sie von Amnesty International, dass sie noch immer starke Schmerzen wegen der Verbrennungen zu ihrem Gesicht und Beine. „Der Schmerz ist Piercing. Es ist, als wenn ein Feuer brennt in meinem Körper. Es ist zu viel für mich zu tragen. Trotz all der Medizin sind sie, dass ich die Schmerzen immer noch so stark. “

Ohne zu wissen, was sie waren, Palästinenser, deren Häuser die von Phosphor Tanks oder brennende Trümmer von ihnen fälschlicherweise mit Wasser über die Flammen, nur für das Feuer zu intensivieren. Wenn Ärzte, scheinbar nicht bewusst, versucht zu waschen Patienten mit Wunden Salzlösungen, sie schrie vor Schmerzen. Und wenn sie verändert die Dressings auf Patienten brennt sie waren schockiert, um zu sehen, Rauch steigt aus der Wunde. Wenn sie die Untersuchungs-Operationen, extrahiert sie kleine Stücke aus Filz, die sofort begann zu brennen, wenn sie waren in die Luft.

„Es kann keine Entschuldigung für die Fortsetzung der Herausgabe von Informationen von entscheidender Bedeutung für eine wirksame Behandlung von Menschen in der israelischen Angriffen verletzt. Mangelnde Zusammenarbeit mit Israel führt zu unnötigen Todesfällen und unnötiges Leid „, sagte Rovera.“ Die israelischen Behörden müssen ihre Verpflichtung erfüllen, um sicherzustellen, umgehende und angemessene Versorgung der Verletzten durch eine vollständige Offenlegung der Waffen und Munition sie im Gaza-Streifen und alle anderen relevanten Informationen, die dazu beitragen können Ärzte-Teams. “

Hintergrund

Rund 1300 Palästinenser getötet wurden zwischen Dezember 27, 2008 und die Waffenruhe, die von Israel am Jan. 18, 2009, darunter mehr als 400 Kinder und mehr als 100 Frauen. Mehr als 5300 Palästinenser wurden verletzt, viele werden deaktiviert, für den Rest ihres Lebens. Im gleichen Zeitraum, 13 Israelis wurden getötet Angriffe von Hamas und anderen palästinensischen bewaffneten Gruppen, darunter drei Zivilisten.

Amnesty International ist ein Friedensnobelpreis ausgezeichneten Basis aktivistische Organisation mit mehr als 2,2 Millionen Anhänger, Aktivisten und freiwillige Helfer in mehr als 150 Ländern, die sich für Menschenrechte in der Welt. Die Organisation untersucht und Missbrauch ausgesetzt, bildet und mobilisiert die Öffentlichkeit, und arbeitet zum Schutz von Menschen, wo Gerechtigkeit, Freiheit, Wahrheit und Würde vorenthalten werden.

# # #

Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte: www.amnestyusa.org.
Fotos von ISM

01.19.2009 | Flickr.com
Mit dem ISM-Palästina

15-jährigen Ayman al-Najar an der Al-Nasser-Krankenhaus in Khan Younis. Er hat schwere Verletzungen, einschließlich der chemischen Verbrennungen, nach israelischen Bombardements im Dorf Khoza’a, Gaza-Streifen

No comments yet

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: