Skip to content

Gaza Pfarrer: „Wir weinen und niemand hört uns“

Januar 12, 2009

JERUSALEM [original in englisch] maschinell übersetzt

In einer Botschaft an die Teilnehmer in einem besonderen Masse für den Frieden in der St. Stephen Kirche in Jerusalem Jan. 4, Mons. Manuel Musallam, Pfarrer der Pfarrei Heilige Familie in Gaza-Stadt, schrieb: „Was Sie im Fernsehen sehen können nicht verglichen werden, was vor sich geht. Das Wort Liebe ist Erstickungsgefahr in meinem Hals. … Wir leben wie die Tiere im Gaza-Streifen. Wir weinen und niemand hört uns. Ich bitte Gott um Gnade und beten, dass das Licht des Christentums weiterhin Glanz in Gaza. “

Kirchenführer aus dem Heiligen Land an der Messe in der St. Stephen’s, während die lokalen und internationalen Christen gesammelt anderswo in Israel und im Westjordanland, um zu beten für ein Ende der Gewalt im Gaza-Streifen. Wenn Israel hat seine Militäroperation im Gaza-Streifen Ende Dezember, die Leiter der christlichen Kirchen im Heiligen Land gefordert, Jan. 4 bis zu einem Tag des Gebets für den Frieden.

Am St. Stephen’s, in den Ruhestand Michel Sabbah Lateinischer Patriarch von Jerusalem, sagte der israelischen Invasion in den Gaza-Streifen ist der Tod für beide Seiten.

„Was passiert jetzt ist der Tod für die Palästinenser als auch Israelis,“ Patriarch Sabbah sagte bei der Messe „Was in Gaza passiert ist, hat uns alle kommen, um zu beten und sich in einem Gebet, die besagt, dass die Massaker aufhören. Wir fordern die Gott, um Gaza-Streifen und sehen, was dort geschieht und für uns alle. “

Frieden kann nur durch Gerechtigkeit, nicht für den Krieg, sagte er.

„Wir freuen uns auf und wir sind nicht tun unser Bestes. Israel sollte aufhören, und stoppt, dann aber nach dieser Zerstörung wird mehr Zerstörung“, sagte er.

Er appellierte an die Palästinenser zu erkennen, dass der einzige Weg, um ihre Freiheit und Unabhängigkeit ist durch gewaltfreie Mittel.

Etwas früher am gleichen Tag in der St. Catherine Kirche, neben der Kirche der Geburt Christi in Bethlehem, West Bank, Christen nahmen an einem besonderen Mass

„Das ist Völkermord“, sagte Bethlehem ansässige Adel Sahouri, 70, die an der Messe „Israel ist so stark und hat alle Waffen der Welt leisten kann. Was bedeutet die Hamas haben? Einfach Raketen, nichts.“

Israel hat eine Boden-Angriff in Gaza Jan. 3 nach mehreren Tagen der Luftangriffe, um die militanten palästinensischen Gruppe Hamas von Start-Raketen in Israel. Seit Beginn der Luftangriffe Dez. 27, mindestens vier Israelis und mehr als 500 Palästinenser, darunter 100 Zivilisten, getötet wurden.

Israel sagt, dass im vergangenen Jahr Iran-backed terroristischen Gruppen in Gaza gefeuert haben mehr als 3000 Raketen, Mörsern und Raketen auf zivile Ziele in der südlichen Region der Negev Israel.

In einem Zentrum PEW St. Catherine’s, Victor Zoughbi kniete im Gebet.

Er erzählte Katholische News Service nach Mass er betete „nicht nur für die Menschen in Gaza, sondern auch für die in Tel Aviv. Jede (israelischen) Soldaten, die in Gaza hat jetzt eine Mutter, sitzt auf dem Fernseher geklebt mit ihrem Herzen in ihrer Kehle. Wer wirklich Gott hat in seinem Herzen liebt alle. “

Zoughbi sagte, er habe nicht das Ziel von Hamas-Raketen, aufgrund ihrer Ungenauigkeit, und er betonte die Tatsache, dass es nur eine palästinensische Regierung unter Leitung von palästinensischen Ministerpräsidenten Mahmoud Abbas. Im Juni 2007, die Hamas Split mit Abbas‘ Fatah-Bewegung und die Kontrolle über den Gaza-Streifen. Abbas‘ Regierung nach wie vor der West Bank.

„Was sind wir im Streit um – für ein Stück Land? Nehmen Sie das Land. In den Ende das Land verschlingt uns alle“, sagte er, unter Hinweis darauf, dass angesichts der Situation, er war nicht in der Lage zu sprechen, so frei mit vielen seine Freunde und Bekannten damit seine Loyalität in Frage gestellt werden.

Nach der Messe in Bethlehem mehr als 50 Gläubige – die eine Blume Kranz, Plakate für Frieden, eine schwarze Trauer-Flagge und einem palästinensischen Flagge – verarbeitet rund Manger Square rezitieren Psalm 50, traditionell sagte Beerdigungen.

„Was ist los ist Krieg, und ich betete zu stoppen. Ich bin nicht für die Menschen warten zu hören (mein Gebet); ich erwarte mir von Gott, und was Gottes Plan ist, werden wir folgen“, sagte Rosemarie Nasser, 55 . „Niemand versteht, dass Gott hat seine eigene Zeit. So oft in unserem Leben Gott benutzt das schlecht für gut.“

No comments yet

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: